夏洛的网_蜘蛛的天敌

《夏洛的网》是书友

落英缤纷君推荐的一本童话。底本采用的是年人民出版社康馨先生翻译的版本。康馨的译文语言隽永，带有丝丝中国古典韵味。风格上属于老少皆宜，比较耐看。任的译本风格是偏儿童化的，用字用词偏平白朴素浅显，力求明白如话，平易近人指儿童，这也是我不太喜欢任的译本原因。

这是一本讲述一只小猪和一只蜘蛛深厚友谊和成长的小书。猪是威伯，蜘蛛则是夏洛。夏洛虽然看着粗暴残忍外表、嗜血如狂习性，实则内心温柔，对待朋友更是赤胆忠心。比起威伯，我更喜欢夏洛：对待习性问题，反驳铿锵有力，语意直白，不显任何阴谋论色彩；对待朋友，善良无私付出，不求回报，可谓是人生良友。