北京时间今天（11月30日）清晨，科比在《球员论坛》上发表了一篇名为《致亲爱的篮球》的文章，正式确认本赛季结束后他将退役的消息。而在随后的一场湖人主场迎战步行者的比赛中，来到斯台普斯中心的每一名球员都收到了一封科比致球迷的信，科比用两封信宣布了自己的告别，宣布退役后的他却打了本赛季第一个背靠背，33分钟，20投4中，13分、4篮板、3助攻，湖人惜败，让我们用科比的方式告别。
亲爱的篮球：
从我穿上直筒袜的那一刻起，想象自己身在大西部论坛球馆投进制胜球的样子，我就已经知道一件事，我爱上了你。
当我还六岁时就已经深深爱上了你，我从未想过自己结束这段旅程是什么样子，我只看到我自己一路奔跑的样子。
所以我不断奔跑着，不断在球场上奔跑着，拼尽全力争取每一次得到你的机会，为了你我全心全意，因为这其中夹杂着太多的含义。
我带着汗水和伤病在球场上拼搏，不仅是因为有挑战在等待我，更是因为你在呼唤我，为你我做了所有的一切，因为你也同样对待我，你让我感觉我感受到自己鲜活的生命。
你让一个六岁的孩子实现了他的紫金之梦，为此我将永远爱着你。但我不能再这样迷恋你，这赛季已经是我能够给予的全部，纵使我的内心还能承受更多打击，我的意志还能够继续支撑我坚持下去，但身体告诉我是时候说再见了。
但没关系，我已经准备好离开了，我现在只想让你知道，这样我们就可以珍藏彼此一起度过的每段珍贵时光，无论好的或坏的，我都已经给了彼此所能给予的全部东西。
我都知道，无论接下来我做什么，我都还会是那个穿着老爸的直筒袜，瞄准角落的垃圾罐的六岁孩子，
“5...4...3...2...1...”
永远爱你的科比。
这是科比写给篮球的一封告别信，用科比自己的话说，在他漫长的职业生涯中自己每天都在和教练、队友、媒体、球迷说话，这一次他有机会和篮球说话，和自己的内心说话。
连续三个赛季因伤报销，让科比的身体渐渐力不从心。
科比的这封信刊登在了《球员论坛》的网站上，在科比发表声明后不久，就已经有越来越多的球迷登录到了《球员论坛》网站想要一看究竟，而很快巨大的访问量让这家论坛网站马上就陷入到了崩溃的状态，足见科比在当今篮坛的巨大影响力。如今这封信的内容已经传遍全球，科比平静地宣告了自己的告别。
当我们第一次相遇时，我还只是个孩子
你们中有些人接受了我，有些人还没
不过每一个人都帮助我成长为了，今天站在你们面前的这个球员和男人
你们给了我自信，让我能将愤怒转化为动力
你们的质疑，让我立下志向证明你们是错的
你们见证了我将畏惧转化为力量
你们的嫌弃，教会了我鼓起勇气面对
无论你们将我视为英雄抑或是恶棍
都请记得，我将所有这一切情绪、激情与自我，全都混杂在在一起，这才成为了一名湖人
你们为我所做的一切，远胜于我为你们的付出
我深知这一点，在我身着紫金战袍的每场比赛中的每一分、每一秒
能够在今天还站在场上，并且还将打完这剩余的赛季，这是我的荣耀
我对这座城市、这支球队，以及你们中的每一个人的热爱，永远不会褪色
感谢你们陪我度过这段神奇的旅程。
这是科比写给球迷的一封信，今天到斯台普斯中心现场观看湖人对步行者比赛的名球迷每个人将得到一封。慈世平在赛前收到科比的信，他说：“很高兴自己可以见证这一切。”据说他还去找科比要了签名。
收到这封信的部分球迷开始在网上出售这封信，据说标价最高的为美元，约合元人民币。
科比宣布退役后，腾讯NBA的签约解说专家，都发表了对科比的评价和敬意。本赛季湖人所有比赛，也就是科比职业生涯剩余的所有比赛，腾讯NBA都将现场直播。
宣布退役后的科比却打了本赛季第一个背靠背，主场面对步行者，科比险些率领球队逆转，但湖人最终还是输了4分。科比本场打了33分钟，略微超出30分钟的控制线，他的进攻欲望很强，出手20次，但依然只命中4球，得到13分、4个篮板和3次助攻。这其中包括了那记让球迷恍惚间觉得巅峰科比回来了的三分球。
比赛还有14秒，这是科比最熟悉的比赛时间，他接发球后在正面三分弧顶处，迎着保罗·乔治投进一记三分，全场沸腾，湖人只落后步行者一分。
进球后，科比没有肆意庆祝，没有带着愤怒和激情的怒吼，只是淡淡地微笑。
随后，乔治两罚全中，湖人落后3分，时间还剩10秒左右，科比采用同样的方式进攻，乔治让科比离三分线更远了些，这次科比的投篮变成了三不沾。科比懊恼地原地蹦跳了两下，或许口中默默吐出了句最近他常说的“shit”，默默地回到了自己的半场。
那个熟悉的科比还是没有回来，甚至这次都没能以打铁终结进攻。
然后比赛在乔治稳定的两罚全中，尼克·杨抢三分偏出后宣告结束，致敬开始。以科比为偶像的保罗·乔治、乔治·希尔等人一一过来握手、拥抱、致敬。
无论是投进3分还是投出三不沾，科比都会微笑，在平静地做出退役这个决定后，科比希望能够享受自己职业生涯最后的比赛，这是乔丹给他的建议：“只要享受（比赛）就好。”
赛前，科比一如既往地在更衣室接受理疗。
穿着训练服在椅子上休息，科比依旧一脸轻松的微笑，但是身旁的摄影师们都如临大敌，他们清楚今天自己的拍摄任务有多艰巨。
披着毛巾在场边准备上场的科比。
比赛间隙逗闺女笑的科比。
在赛场上我依然可以看到科比熟悉的低位脚步和转身，只是扣篮几乎绝迹了，科比轻松上篮得分。
当然也会有这种背身单打后的投篮结果变成给希伯特空接助攻的情况。
科比也会在兰德尔搞砸了自己的助攻后走上去摸摸这个新秀的脑袋以示安慰。
面对也许当今联盟打球最好的科蜜，保罗·乔治，科比勉力而为，但后生可畏，断腿归来的乔治全场拿下了39分。
家人一直坐在场边坚定地支持着科比。
在发布会上，科比平静地面对记者们的提问，不时还讲个段子，逗得现场的记者哈哈大笑。他说自己不会在球场上流泪。他是整场发布会笑得最多的人，他的答记者问也比斯科特的生动多了。
发布会结束后，科比一家人离开了斯台普斯中心，科比牵着妻子瓦妮莎的手微笑着离开。结束这个打了33分钟的夜晚后，他还要准备两天后和76人的比赛，或许这场比赛的胜负在很多人心中会很重要，但科比只需继续享受就好。
在赛后的新闻发布会上，具有极强语言天赋的科比轮番用英语、西班牙语和意大利语接受采访，我们甚至还听到了一句标准的中文“谢谢”，虽然在发布会上科比否认了退役后去海外打球的可能。
乔丹和杰克逊是最早知道科比正式退役计划的人，乔丹的建议是享受这一切，菲尔则告诉科比要一步步走完这个赛季。
在被问到职业生涯最美好的回忆是什么，科比表示，“没有什么能比被选中的那一刻更美妙了，那是一切开始的地方。”
在本赛季和活塞队的比赛前有一个队长和和裁判交流的环节，每个队只有两个队长，活塞却多了一只手伸过来，科比告诉他，你不能在这里的，该球员告诉他，自己只是想和科比握握手。这名球员是德拉蒙德，没错就是这个赛季场均可以抢下17个篮板的家伙。
科比在发布会上的段子不止这一个：他说自己是老兵了，“我不仅是老兵，差不多是三朝老兵，”在波特兰时有年轻球员对科比喷垃圾话，科比说，如果我打球时你还没出生，就不要和我说垃圾话。年轻球员回答：“yes，sir！”
科比表示自己做出赛季末退役的决定以来，心情一直很平静，“我现在心情很平静，尽管我打得屎一样，但是为了自己打得不那么糟糕，我一直都非常努力。我需要接受这个事实，我不想再打下去了。如果（对篮球）还有那种火焰般的热情，我还会打的。”科比说，退役的决定是自己的内心决定的，和外部因素没有关系。
关于退役后的打算，科比在发布会上透露可能会写书，“我喜欢讲故事，我是个说故事的，喜欢分享经验给别人。”科比还说自己很高兴年轻人给自己打电话求教，这对自己意味着很多，这是他能够给联盟留下的东西。他透露，“哈登、欧文都来跟我交流比赛相关的问题。”
事实上除了NBA本赛季剩余的比赛，我们还有机会在球场上见到科比，那就是里约奥运会。科比曾透露过他还想再打一次奥运会，在科比发布告别文之后，ESPN就联络到了美国男篮主管克朗吉洛，后者明确表示，尽管科比要在NBA中退役，但他仍然是里约奥运会竞争名单中的一员，不排除飞侠最后再打一届奥运会的可能。
就像魔术师约翰逊和拉里伯德在梦一队那样，科比以传承的姿态再打一次奥运会，当年梦一队组建时，魔术师因感染HIV在NBA退役，伯德也饱受背伤困扰，拿下巴塞罗那奥运会男篮金牌后就正式宣告退役。科比可能以同样的角色入选新的梦之队，在国际赛场完成最后一次告别。
乔丹：尽情去享受吧！皮蓬：如果就得分后卫而言，他和MJ（迈克尔·乔丹）一样。加索尔：我们在场上场下共同经历过美好的时刻，谢谢你带来的一切。兄弟。肖华：17届全明星、1个常规赛MVP、5个总冠军、2个奥运会金牌和坚持不懈的职业精神。科比是我们联盟历史上最伟大的球员之一。无论是在总决赛中奋力拼搏还是在午夜无人的训练馆里疯狂练习跳投。我加入科比全球数百万的的球迷阵营中，谢谢他那令人激动人心的回忆。魔术师约翰逊：他是我们见到过的最接近迈克尔-乔丹的球员，他或许会以历史第二得分后卫的身份为人铭记，他赢球的意志令人难以置信，他在球馆中付出的汗水无人能出其左右。我会为他感到高兴，因为他说他感觉是时候离开了，他会以他希望的方式离开。保罗·乔治：尽管他正在老化，尽管他的比赛风格发生了改变，但他依然是我偶像，我会珍惜这次对位。贾马尔·克劳福德：在我看来，他是我交手过的所有球员里最好。他是他这个时代的迈克尔·乔丹。巴蒂尔：科比是我遇见过的最伟大的斗士。我很高兴他找到了平静。我不知道我们是否还能看到另一个像他那样的球员。享受最后的66场比赛。我的新秀赛季，科比在三节时间就在我的头上砍下56分。他激励我变得更好，这点胜过我碰到过的其他任何球员。篮球方面，他赢得我的终极尊敬。J.R·史密斯：史上最没有受到足够尊敬的球员之一对他付出全部的篮球比赛说再见了！每个人对他（科比）、他的比赛、他的投篮次数以及他是沙克离开（湖人）的原因等等都有各自的看法！但是他永远忠于比赛！额外的投篮，举重房，治疗他的身体，观看比赛录像，篮球比赛真正的学生！毫无疑问，（他是）历史上最伟大的球员之一！谢谢你科比杰拉德·亨德森：最终，我将透露秘密。科比是我从小最喜欢的球员。感到震惊？孩子们，首先确保你才是你最喜欢的球员，但是能够有一个值得你尊敬的球员总是好事斯科特：年仅18岁的科比曾亲口告诉我，他的目标是成为最好的NBA球员。编辑
耿鹏飞
赞赏
